Нехай прийдешній Китайський Новий Рік
Всіх близьких разом вдома збере,
Подарує вам велике, дружне застілля,
Для пісень, танців повне роздолля!
Нехай він наповнить будинок ваш
Сміхом, жартами, веселощами;
А небо нових благ пошле,
Удачі, щастя і везіння!
***
Новий рік ми зустріли,
Потім і старий Новий,
За ним йде Китайський,
Його ми зустрінемо знову.
Нехай з кожним Новим роком
Щастя додається,
Східні традиції
Нехай з нашими зживаються.
Бажаємо ми один одному
В Китайский Новий рік,
Нехай він любов і щастя
Нам принесе навік.
***
Відкривайте ширше двері,
Знову Новий рік йде,
Свято це, нехай й китайське,
Його кожен у нас чекає.
На удачу талісмани
Ми один одному роздаємо,
Ставимо вдома ми на полицю
Щура з конем, з биком,
Мавпа і змія є,
Тигр, дракон примхливий,
Нехай 12 талісманів
Допомагають у житті.
Побажати хочу сьогодні
Я в Китайський Новий Рік,
Радість, щастя і удачу
Нехай він всім нам принесе.
***
З Новим роком! Китайською символікою осяяний прийдешній рік. Нехай цей талісман принесе нам силу, удачу, мужність, стійкість, радість, щирість, любов, турботу і підтримку. Бажаю щастя в сім’ї, особистому житті, роботі. Нехай наші мрії збуваються і виходить все, за що б не взялися! А азіатський хранитель нам в цьому допоможе.
***
Відгуляли Новий Рік,
Різдво відзначили,
Старий теж провели,
Як і не помітили…
Що ж святкує народ
У лютому суворому? —
Китайський Новий рік
Під зими покровом.
Жити бажаю без боргів,
В дім увійшла, щоб любов,
Віра, радість і удача,
З нею заходять нехай на додачу!
***
Відзначивши Старий Новий Рік,
Нам свято нове потрібне.
Є привід всіх рідних зібрати
Знову на сімейну вечерю
Для цього Ви підготуйтеся:
Китайський календар відкрийте,
Дочекайтеся повного місяця
І стіл для всіх накрийте.
***
Китайський Новий рік зустрічати
Настала світла пора,
А ми вас будемо вітати,
Жилося щоб – краще, ніж вчора
Вам кожен день, щоб щастило
І радість приходила в дім,
Щоб не знати вам брехню і зло,
Щоб йти своїм шляхом,
Своє покликання знайти,
В достатку жити і процвітати,
Бажаємо вам не упустити
Успіх, щоб він міг допомагати!
***
Новим віянням в догоду
Під кінець сивої зими
З Китайським новим роком
Від душі привітання мої.
Я бажаю тобі щастя,
Процвітання, добра.
Щоб до тебе господиня року
Благосклонною була.
***
Давайте знову весело
Відзначимо Новий Рік!
Неважливо, що лютий вже,
Свято в будинок йде.
Давай Китайський Новий Рік
Ми зустрінемо, як в Китаї,
Петарди будемо плескати ми,
Салюти запускаючи.
Влаштуємо свято ліхтарів,
Танці і застілля,
Щоб Новий Рік нам всім приніс
Китайське здоров’я!
***
Китайський Новий Рік — це дуже веселе свято, що символізує зміну пори року і перемоги Добра над Злом. Я бажаю тобі провести цей Новий Рік так, щоб до наступного такого свята тобі було про що згадувати і чим пишатися.
***
Скоро від зими прокинеться,
Перший крихітний росток,
Життя цикл знову почнеться,
Новий рік чекає весь Схід.
Скільки років, на жаль, не знаємо,
Важко зараз сказати,
Так уже повелося в Китаї,
У лютому його зустрічати.
Нехай він принесе удачу,
Щастя вам навік,
І здоров’я всім на додачу,
В наш Китайський Новий Рік!
