Існує кілька версій походження цього чудового імені.
Згідно з першою, ім’я єврейське ім’я і перекладається як «життєва сила».
За другою, воно походить від французького Eveline, похідною формою від імені Єва.
Є й інша думка, згідно з якою ім’я Евеліна перекладається зі старофранцузького як «лісовий горіх».
Четверта версія каже, що ім’я має англійське коріння і означає «красива пташка».
Зрештою, прихильники п’ятої версії вважають,що ім’я походить від бретонського імені Авелін, утвореного, своєю чергою, від староєврейського імені Авель — «дихання». А від нього пішло ім’я Айлін.
Коли святкуються іменини Евеліни?
Ім’я Евеліна не є православним, тож ним не хрестять. При хрещенні дівчаток називають або співзвучним православним ім’ям, або іменем святої, день пам’яті якої припадає на день народження маля або на день хрестин.