Чуньцзе – Китайський Новий Рік,
Надії нові несе!
Він пов’язаний з присмаком весни,
Хоча взимку його зустрічаємо ми!
Запустимо знову феєрверк,
Щоб злісних духів відігнати,
І багато червоних вогників,
Доведеться всім запалити!
***
Чуньцзе – Китайський Новий Рік,
Зустрічаємо ми з веселощами!
Відлякуючи духів злих,
Хлопавками і зіллям!
Як радісно зараз навколо,
Адже життя — воно прекрасне!
Коли з тобою є друзі,
Все значить не марно!
Кохання, сім’я, рясний стіл,
А що ще нам треба?
Здоров’я, щоб не підвело,
І підросла зарплата до неба.
***
Вітаю тебе з ще одним Новим роком — китайським! Тепер новий рік остаточно вступив у свої права! Нехай всі твої бажання збудуться всі мрії здійсняться, а новий рік принесе достаток, щастя і радість! Я бажаю тобі, щоб всі новорічні побажання здійснилися в потрійному розмірі!
***
Стало нині дуже модно
Китайський новий рік зустрічати,
Прикрашати все яскраво-яскраво
І фантиками шарудіти.
Ми бажаємо в рік китайський,
Щоб запалили вогонь бенгальський,
Розрядилися всі ошатно
Повеселилися всі відпадно!
***
Вітаємо тих, хто з нетерпінням чекав пробудження нового життя, нового циклу місяця, як точки, коли можна почати все заново в цьому новому році. Нехай цей природний цикл стане для вас справжньою удачею, нехай збуваються ваші мрії, нехай кожен місячний місяць приносить вам нові радості і забирає геть усі прикрості.
***
Традиційним у нас стало святкування Китайського Нового Року, а кожен рік приходить ми називаємо одним з 12 тварин. У цей день віриться в магію і чарівництво. Так, нехай наше життя буде трохи казковим і нехай добро завжди перемагає зло. З Новим роком по-китайськи!
***
З китайським Новим роком
Привітати вас хочемо,
І в це свято нове
Ми вітання строчимо.
Нехай щастя вам настане
І нудьга пропаде,
І щастя багато стане
У китайське свято це.
***
З Китайським новим роком вітаємо,
Бажаємо щастя, радості, добра,
Нехай в цей рік підуть від вас негоди,
І не турбує ніколи біда.
***
З Китайським Новим Роком
З душею вітаю зараз.
Нехай кришталевим небосхилом
Любов вкриє нині Вас.
Нехай потроїться достаток,
Турбота, ласка не покинуть нехай.
Шлях в житті вашім був щоб гладкий,
Не зустріти щоб там смуток і печаль.
***
Посмішки нам подарує Китайський Новий Рік,
Надію і достаток з собою принесе,
Радість і удачу, здоров’я і визнання,
Успіхи і везіння, взаєморозуміння.
***
З Китайським новим роком вас!
Нехай буде щастя про запас,
Вистачає вам тепла, любові
І свята щоб від душі!
Подарунків більше і чудес,
Щоб не чули ви лестощі.
Нехай свято до вас приходить в дім
І міцно селиться там, в нім!
***
Китайський Новий рік, мабуть, більше нашого асоціюється з магією і чарами! Так нехай вся його магія буде спрямована на здійснення наших мрій! Хай здоров’я всіх людей якимось чарівним способом стане міцним як Велика китайська стіна! Нехай тепло люблячих сердець зігріє нас всіх в найлютіші морози!
***
Вітаю, друже мій, з Китайським Новим роком! Нехай це свято, яке нещодавно з’явилося в нашому календарі, допоможе тобі придумати нові цілі, до яких варто прагнути! І нехай все, що ти загадаєш в це свято обов’язково збудеться! Нехай тебе ніколи не підведе здоров’я на твоєму шляху до мрії!
***
Вивчити всі премудрості зустрічі Китайського Нового року досить складно! Тому бажаю зустріти тобі це свято не гірше нашого, але нехай воно привнесе мудрість століть в твоє життя! Нехай відтепер східна філософія допомагає тобі приймати правильні рішення! І нехай буде величезним твоє здоров’я, як вся Піднебесна!
***
Зустріти Китайський Новий рік треба так, щоб бажань для втілення в життя стало ще більше! Нехай наступаючий Китайський рік привнесе в твоє життя мудрість і силу всіх тварин з китайського гороскопу відразу. Нехай здоров’я твоє буде міцним, як Китайська стіна! Вітаю тебе, любий, з Китайським Новим роком!
***
Хочу привітати всіх, хто чекав настання Нового року за китайським календарем! Нехай цей рік стане символом пробудження нового життя! Нехай новий цикл Місяця допоможе просто вирішити найскладніші проблеми! І нехай в кожному місячному місяці з кожним з вас трапляється щось нове і надзвичайно хороше!
***
Після всієї низки зимових свят із задоволенням вітаю тебе ще й з китайським Новим роком! Як у всі попередні побажаю тобі здоров’я, втілення мрій і здійснення планів! Нехай на твоєму шляху зустрічаються ті люди, які принесуть тобі удачу і нададуть допомогу при необхідності!
***
Ось знову привід є зібратися
І знову сісти за стіл разом!
І Новий рік – тепер китайський –
До нас в лютому знову прийшов!
Ну що ж, тебе хочу привітати
І в Новий рік китайський побажати
Нехай буде щастя в домі правити
І щоб ти не перестав мріяти!
Нехай у всьому удача буде,
І все збувається скоріше!
Все, що сьогодні загадаєш
При світлі червоних ліхтарів!
***
Китайський Новий рік – це ще один привід зібратися друзям, рідним і близьким! Бажаю вам, щоб ця зустріч була теплою і радісною! Нехай за столом зберуться ті люди, з якими тобі приємно спілкуватися! Нехай бажання, які ви загадаєте обов’язково збудуться! І нехай допоможе в цьому та тварина, у владі якої знаходиться цей рік!
***
Зустрічайте Китайський Новий рік, як символ перемоги добра над злом! Нехай свято, що символізує зміну пір року в Піднебесній, принесе і нам ту удачу, яку ми чекаємо, здійснить ті мрії, за які ми піднімаємо келихи, подарує те здоров’я, на яке ми молимося! Всім хорошим людям добра і миру!
***
Дозвольте привітати вас з черговим Новим Роком – тепер Китайським! Ось тепер вже Новий рік вступив в права за всіма можливими і неможливими календарями! А значить прийшла пора збуватися мріям, які ми загадували під час всіх зимових свят! Нехай все здійсниться саме так, як ви собі цього бажали!
***
Нехай китайський Новий рік стане ще одним приводом для звершення найпотаємніших бажань! Нехай наступаючий за китайським календарем рік стане роком звершень! Нехай всі твої бажання і мрії будуть світлими і чистими, а їх звершення негайним і безперешкодним! Здоров’я тобі, як у цілого мільярда китайців!
***
Нехай Новий Рік китайський цей
Проходить в радості і щастя!
Нехай буде будинок наповнений червоним світлом
Великих ліхтариків китайських!
***
Китайський календар освоїли недавно,
І свято нове з’явилося раптом у нас!
Китайський Новий рік він дуже славний!
Як раз заходить в домівки він зараз!
Привітати з святом саме час
Хай надасть новий рік лише прибуток!
Нехай буде щасливий кожен серед нас,
І нехай обходить стороною серце смуток.
