Сотні тисяч феєрверків
Полетіли в небеса…
В цю ніч за всіма прикметами
Відбуваються чудеса.
Вас з Китайським Новим Роком
Вітаю від душі!
Буде нехай достаток вдома,
Хай збуваються мрії усі!
***
Я хочу привітати Вас
З Новим Роком, але Китайським!
Побажати хочу, друзі
Багато радості і щастя!
Нехай Китайский Новий Рік
Вам удачу принесе.
І здоров’я, і багато любові.
І, звичайно, краси!
***
Коли зима вже закінчується,
І подекуди підтанув лід,
Але поспішаємо всім народом
Зустрічати Китайський Новий рік.
Здоров’я, щастя і і надію,
Нехай у ваш дім швидше несе,
І буде краще все, ніж раніше,
У цей Новий рік!
***
З Новим роком! Якось дивно
Знову Новий рік зустрічати.
Але ми все ж не втомимося
Вітати, добра бажати.
З Новим роком вас Китайським!
Мудрості східної всім,
Нехай життя буде райським,
Без печалі і проблем!
***
Хоч рік вже в права вступив,
Настав лютий, але ось —
Раптом знову свято настало,
Китайский Новий рік!
Всюди музика і сміх,
Келихи знову повні,
Поспішаємо скоріше привітати всіх
Ми зі святом зими!
***
Вітаю тебе з ще одним Новим роком — Китайським! Тепер новий рік остаточно вступив у свої права! Нехай всі твої бажання збудуться всі мрії здійсняться, а новий рік принесе достаток, щастя і радість! Я бажаю тобі, щоб всі новорічні побажання здійснилися в потрійному розмірі!
***
Нехай китайский Новий рік
Подарує радість і веселощі,
І принесе великий дохід,
Щоб життя дарувало радощі!
Бажаю щастя, процвітання,
Щоб удача слідом летіла!
Нехай виконуються бажання,
Щоб серце солодко завжди співало!
***
З новою весною прийде оновлення,
Повірте китайцям, вони — мудреці!
З Новим роком і новим хвилюванням,
Нехай сили вас не покинуть в дорозі,
З новою весною і з новим завданням,
Нехай все здійсниться сьогодні у вас,
Ви вірте в небо і вірте в удачу,
У них для кожного — щастя запас!
***
Новий рік в Китаї нині,
Скоро новий звір прийде.
Нехай сім’ї він тільки щастя
І достаток принесе.
Нехай відкриє в день чудовий
Небо вам великий портал,
Щоб мрію свою і прохання
В космос кожен вмить послав.
***
Знову в небі феєрверки,
Знову свято настало,
Яскравий Новий Рік китайський
Свій прихід проголосив.
Щоб щастя в дім до тебе прийшло,
Збільшилися успіхи і дохід,
Ти знову бажання загадай,
Адже, Китайський нині Новий рік.
***
З Китайським Новим роком Вас! Бажаю, щоб радість і веселощі жили у ваших серцях. Щоб символ року приніс Вам щастя, достаток і здоров’я. Щоб ви завжди були життєрадісними і бадьорими.
